Equity and fixed-income markets are off to one of their worst starts in history, as investors grapple with inflation running at 40-year highs, and seemingly accelerating monthly.